Live-Stream: Er?ffnungsveranstaltung 05.10 ab 17 Uhr

Herzlich willkommen auf der Webseite des 37. Romanistentags in Augsburg

?Europa zwischen Regionalismus und Globalisierung“ (4. – 7. Oktober 2021)

Hier finden Sie alle Informationen über den Ablauf und das Programm der Veranstaltung.

?

Da die aktuellen Bedingungen es uns nicht erm?glichen, den Kongress als Pr?senzveranstaltung zu organisieren, wurde beschlossen, ihn zu dezentralisieren. Den Sektionenleitungen wurde die Wahl überlassen, ihr Programm als Online-Sitzungen oder in hybrider Form zwischen Pr?senz- und Onlinesektion zu organisieren. Wer Interesse hat, an der Sektionsarbeit teilzunehmen, wird daher gebeten, sich direkt mit der betreffenden Sektiongsleitung in Verbindung setzen. Bei allgemeinen Informationen über den Kongress kontaktieren Sie uns bitte unter: sekr.kulessa@philhist.uni-augsburg.de

?

Das allgemeine Programm für den 37. Romanistentag in Augsburg: Rahmenprogramm in Augsburg .

Die einzelnen Sektionsprogramme finden Sie in dem dafür vorgesehenen Bereich. Wenn Sie Interesse an der Teilnahme an einer bestimmten Sektion haben, melden Sie sich bitte direkt bei den Sektionsleiter*innen an, die Ihnen die Zugangsdaten zu den jeweiligen Sektionen mitteilen werden.

?

? _________ ? ??

?

Bienvenue au XXXVIIe congrès des Romanistes allemands à Augsbourg

?L’Europe entre régionalisme et mondialisation“ (4-7 octobre 2021)

?

Vous trouverez ici toutes les informations concernant le déroulement et le programme du congrès.

?

Les conditions sanitaires actuelles nous empêchant de nous retrouver en présence, la décision a été prise de décentraliser le congrès. Les présidents et présidentes des sections ont eu la liberté de s’organiser comme ils le souhaitent, en proposant une rencontre en ligne ou une forme hybride entre digital et présentiel. De ce fait, toute personne intéressée pour assister au travail des sections devra prendre directement contact avec les présidents et présidentes. Pour tout renseignement général sur le congrès, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: sekr.kulessa@philhist.uni-augsburg.de

?

Le programme?général?tenu?à?Augsburg :? Rahmenprogramm in Augsburg

Les programmes individuels des sections se trouvent dans l’espace dédié. Si vous souhaitez assister au travail d’une section, veuillez contacter directement les présidents et ?présidentes de section, qui vous enverront les informations de connection.

? _________

?

Benvenuti al XXXVII Congresso dei romanisti tedeschi

?Europa tra regionalismo e globalizzazione“ (04.-07. 10. 2021)

?

Qui di seguito troverete tutte le informazioni sullo svolgimento e sul programma delle giornate.

?

Le attuali condizioni sanitarie ci impediscono di incontrarci in presenza; si è dunque deciso di decentrate il congresso. I presidenti e le presidentesse delle sezioni hanno liberamente organizzato ciascuno secondo quello che hanno ritenuto più consono un incontro online o in forma ibrida, tra digitale e faccia a faccia. In tal modo, chiunque sia interessato a partecipare ai lavori delle sezioni viene pregato di mettersi in contatto diretto con i responsabili di sezione. Per qualsiasi informazione generale sul congresso, non esitate a conttatarci al seguente indirizzo: sekr.kulessa@philhist.uni-augsburg.de

?

Il programma generale :? Rahmenprogramm in Augsburg

I singoli programmi delle sezioni si trovano nell’area afferente. Se si fosse interessati alla partecipazione di una sezione in particolare, si prega di contattare gli organizzatori del panel, che vi invieranno i dati di accesso relativi.

_________

?

Bienvenidos a la página web del 37° Congreso Internacional de la Asociación Alemana de Romanistas (Romanistentag) en Augsburgo

?Europa entre regionalismo y globalización" (Universidad de Augsburgo, 4–7 de octubre de 2021)

Toda la información sobre el desarrollo y el programa del evento puede encontrarla aquí.?

Dado que las circunstancias actuales no nos permiten celebrar el congreso de manera presencial, se ha decidido "descentralizarlo". Así, pues, corresponde a los coordinadores de las distintas secciones la decisión de organizar éstas como eventos en línea o con un formato híbrido presencial/en línea. Se pide a los interesados?en participar que se dirijan directamente a los coordinadores de la sección correspondiente. Por su parte, para obtener informaciones generales del congreso, puede dirigirse a:? sekr.kulessa@philhist.uni-augsburg.de

?

El programa general del 37° Congreso Internacional de la Asociación Alemana de Romanistas (Romanistentag) de Augsburgo : Rahmenprogramm in Augsburg

Los programas individuales de cada sección se encuentran en el espacio previsto para ello.?

?

_________

?

Bem-vindo ao site do 37? Congresso Internacional da Associa??o Alem? de Romanistas (Romanistentag) em Augsburgo

"A Europa entre o regionalismo e a globaliza??o" (Universidade de Augsburgo , 4 a 7 de outubro 2021)

?

Aqui você encontrará todas as informa??es sobre a programa??o e o passo a passo do evento.

Como as atuais condi??es pandêmicas n?o nos permitem realizar o Congresso de forma presencial, decidiu-se dar a ele um formato descentralizado. Aos coordenadores das sess?es coube a escolha da organiza??o entre o formato online ou híbrido, esta última, com apresenta??es presenciais e online. Os interessados em participar e prestigiar a apresenta??o dos trabalhos dever?o entrar em contato com a coordena??o geral das sess?es. Para informa??es gerais sobre o Congresso, por favor, nos contate diretamente através do e-mail: sekr.kulessa@philhist.uni-augsburg.de

Em breve, a programa??o geral do 37? Romanistentag em Augsburg : Rahmenprogramm in Augsburg
Você pode encontrar a programa??o das sess?es individuais nas áreas específicas designadas.

?

?

?

?bersetzungen: Prof. Dr. Joachim Steffen, Miguel Gutiérrez, Marcelo Krug, Monica Biasiolo, Chloé Lamaire

?